1. Walfrid Jönsson
2. Emilia Lustig (g m W Jönsson)
3. Else Persdotter (g m M Tufvesson)
4. Lars Elborgh
5. min mormor Elin Andersson
6. bruden Judith Hallgren
7. brudgummen Oscar Nyquist
8. prästen Johan Brandt
9. Esbjörn Persson
10. Adele Cederberg (g m J Brandt)
11. Eljena Ingemarsson
12. Sillu Jönsdotter (g m M Månsson)
13. Ingeborg Tufvesdotter (g m E Persson)
14. Måns Tufvesson
15. Mårten Månsson
16. Per Tufvesson
17. Per Jönsson
18. Kanske brudens mor, Anna Månsdotter
Vems bröllop är det och vilket är det bröllopssmyckade huset?
Förstoringsglaset åker fram och så på huvudet in i arkiven.
Skyltarna på huset säger: ”DOKTOR OF NYQUIST” och ”Anna Palmgren. Kortvaro- & Pappers Handel”.
Har aldrig hört talas om någon av dem i Borrby, så huset måste ligga någon annanstans. Det är säkert i Simrishamn … eller?
Oscar Fritiof Nyquist född 1864 i Småland, studerar i Lund och praktiserar som läkare i Borrby 1895-1897.
Där ser man!
Huset är det röda tegelhus, som idag har adress Hörupsvägen 3. Mycket riktigt har Anna Palmgren, under ett års tid, sin affär där. Huset är byggt som undantag till Fridhem (Borrby 19) och flera årtionden senare inrymmer det radiohandlare Ingemanssons affär.
Bruden då? Jo, hon heter Judith Hallgren (f 1877) och bröllopet står 1897.
Hallgren … Hallgren var har jag hört det? Visst hade min mormor Elin en livlig korrespondens med Hallgrens? En koll bland brev och vykort!
Jodå, så är det.
Judith är ett av barnen till borrbytösen Anna Mårtensdotter och hitflyttade folkskolläraren C- G Hallgren, som tjänstgör i Borrby ett femtontal år.
Många av mormors vykort kommer långväga ifrån. Judith skriver från Napoli till signora Elin Svensson 1924: ”Vi bor här alldeles intill Vesuvius. Igår var vi vid Pompei. Underbart och intressant! Ändå mer spännande blir det att komma upp på Vesuvius. Och så ska vi över till Capri. Sedan kommer vi ej sydligare. Hemfärden gör vi över Franska Rivieran och troligen Paris, men Oscar är ledig till medio av april så vi har ju rätt god tid.”
En än mer märkvärdig resa, för den tiden, gör Judiths syster Hildur. Vykortet kommer från Paris 1921 till madame Elin Svensson: ”Jag vill skicka dig en hälsning härifrån. Jag är på hemresa fån Kanarieöarna. Skulle rest över Italien, men har slopat det denna gång. Stannar istället i Tyskland några veckor.”
Källor:
Bröllopsfotot är bevarat tack vare Anna Deborah Jönsson, som en gång residerade som bondhustru på Backen (Borrby 33). Karl Persson (Annas dotterson), har lånat ut det och kan namnen på gästerna.
Borrbys kyrkböcker
Lisbet Helmersson
Borrby Byalag